Sign up for a client account